Search for the New Isis, the Divine Sophia: The Quest for the Isis-Sophia
GA 202
14 December 1920, Dornach
Translator Unknown
In the festival of Christmas something is given to Christendom that directs the thoughts of all circles of Christian people straight to the very deepest questions presented by the evolution of humankind upon earth. Regard the evolution of history from whatever point of view you will, take into consideration historical events in order to understand human evolution, to penetrate the meaning of human evolution on earth — in all history you will find no thought as widely understandable or having as much power to lift the soul to this mystery of human evolution as the thought of the Mystery of Golgotha, as the thought that is contained in the festival of Christmas.
When we look back upon the beginning of human evolution on earth, and follow it through the thousands of years that preceded the Mystery of Golgotha, we find that, although the achievements of the peoples in all the various nations were so great, nevertheless, in reality all these achievements constituted only a kind of preparation — they were a preparatory step toward what took place for the sake of humankind at the Mystery of Golgotha. Furthermore, we find we can only understand what has happened since the Mystery of Golgotha when we remember that the Christ who went through the Mystery of Golgotha has played an active role in the evolution of humanity ever since. Many things in human evolution may at first appear incomprehensible. However, if we investigate them without narrow-minded superstition, for example the kind of superstition that believes that unknown gods should come to the aid of human beings without their active involvement, and that such aid should come just where human beings consider it necessary — if we leave aside such views, we find that even the most painful events in the course of world history can show us the significance and meaning that the evolution of the earth has acquired through the fact that Christ went through the Mystery of Golgotha. It is appropriate for us to study this Mystery of Golgotha — and the mystery of Christmas belongs to it — from a point of view which can reveal, as it were, the meaning of all of earthly humanity. We know how intimate the connection is between what takes place in the moral-spiritual sphere of human evolution and what takes place in nature. And with a certain understanding of this link between nature and the world's moral order we can approach also another relationship with which we have been concerned for many years — namely, the relationship of Christ Jesus to that being whose outer reflection appears in the sun. The followers and representatives of the Christian impulse were not always so hostile toward the recognition of this connection between the mystery of the sun and the mystery of Christ as the decadent present-day representatives of Christianity so often are. Dionysius the Areopagite, whom we have often mentioned, calls the sun God's monument, and in Augustine we continually find such allusions. Even in Scholasticism we find such references to the fact that the outwardly visible stars and their movements are images of the divine-spiritual existence of the world.
However, we must understand the mystery of Christmas in a far wider context, if we wish to understand what should concern us most of all in view of the important tasks of the present age. I would like to remind you of something which I have repeatedly brought forward in various ways in the course of many years. I have told you: We look back into the first post-Atlantean age, which was filled with the deeds and experiences of the ancient Indian people; we look back into the ancient Persian epoch of post-Atlantean humanity, into the Egypto-Chaldean, and into the Greco-Latin. We come then to the fifth epoch of the post-Atlantean humanity, our own. Our epoch will be followed by the sixth and by the seventh. And I have drawn your attention to the fact that the Greco-Latin, the fourth epoch of post-Atlantean humanity, stands, as it were, in the middle, and that there are certain connections (you can read of this in my little book The Spiritual Guidance of the Individual and Humanity) between the third and the fifth epochs, that is, between the Egypto-Chaldean epoch and our own. Furthermore there is also a certain connection between the ancient Persian epoch and the sixth, and between the ancient Indian and the seventh epoch of post-AtIantean humanity. Specific things repeat themselves in a certain way in each of these epochs of life.
I once pointed out that the great Kepler, the successor of Copernicus, had a feeling that his solar and planetary system was repeating, of course in a way appropriate to the fifth post-Atlantean age, what had lived as the world picture behind the Egyptian priest mysteries. Kepler himself expressed this in a certain sense very radically when he said that he had borrowed the vessels of the ancient Egyptian teachers of wisdom in order to carry them over into the new age.
Today, however, we will consider something which stood, in a sense, at the center of the view found in the cultic rituals performed by the priests in the Egyptian mystery religion; we will consider the mysteries of Isis. In order to call up before our minds the spiritual connection between the mystery of Isis and that which also lives in Christianity, we need only look with the eyes of the soul upon Raphael's famous picture of the Sistine Madonna. The Virgin is holding the child Jesus, and behind her are the clouds, representing a multitude of children. We can imagine the Virgin receiving the child Jesus descending through the clouds, through a condensation, as it were, of the thin cloud substance. Created out of an entirely Christian spirit, this picture is, after all, nothing more than a kind of repetition of what the Egyptian mysteries of Isis revered when they portrayed Isis holding the child Horus. The motif of that earlier picture is in complete harmony with that of Raphael's picture. Of course, this fact must not tempt us to a superficial interpretation, common among many people since the eighteenth century and throughout the nineteenth century right up to our own days — namely, to see the story of Christ Jesus and all that belongs to it as a mere metamorphosis, a transformation, of ancient pagan mysteries. From my book Christianity As Mystical Fact you already know how these things are to be understood. However, in the sense explained in that book we are permitted to point out a spiritual congruence between what appears in Christianity and the old pagan mysteries.
The main content of the mystery of Isis is the death of Osiris and Isis's search for the dead Osiris. We know that Osiris, the representative of the being of the sun, the representative of the spiritual sun, is killed by Typhon, who, expressed in Egyptian terms, is none other than Ahriman. Ahriman kills Osiris, throws him into the Nile, and the Nile carries the body away. Isis, the spouse of Osiris, sets out on her search and finds him over in Asia. She brings him back to Egypt, where Ahriman, the enemy, cuts the body into fourteen parts. Isis buries these fourteen parts in various locations, so that they belong to the earth for ever after.
We can see from this story how Egyptian wisdom conceived of the connection between the powers of heaven and the powers of earth in a deeply meaningful way. On the one hand, Osiris is the representative of the powers of the sun. After having passed through death he is, in various places and simultaneously, the force that ripens everything that grows out of the earth. The ancient Egyptian sage imagines in a spirit-filled way how the powers which shine down from the sun, enter the earth and then become part of the earth, and how, as powers of the sun buried in the earth, they then hand over to the human being what matures out of the earth. The Egyptian myth is founded upon the story of Osiris — how he was killed, how his spouse Isis had to set out on her search for him, how she first brought him back to Egypt and how he then became active in another form, namely, from out of the earth.
One of the Egyptian pyramids depicts the whole event in a particularly meaningful way. The Egyptians not only recorded what they knew as the solution to the great secrets of the universe in their own particular writing, they also expressed it in their architectural constructions. They built one of these pyramids with such mathematical precision that the shadow of the sun disappeared into the base of the pyramid at the spring equinox and only reappeared at the autumn equinox. The Egyptians wanted to express in this pyramid that the forces which shine down from the sun are buried from spring to fall in the earth where they develop the forces of the earth, so that the earth may produce the fruit which humankind needs.
This, then, is the idea we find present in the minds and hearts of the ancient Egyptians, On the one hand, they look up to the sun, they look up to the lofty being of the sun and they worship him. At the same time, however, they relate how this being of the sun was lost in Osiris, and was sought by Isis, and how he was found again so that he is then able to continue working in a changed way.
Many things which appeared in the Egyptian wisdom must be repeated in a different form during our fifth post-Atlantean age. Humankind must increasingly come to understand from a spiritual-scientific point of view the mysteries of the Egyptian priests in a form appropriate to our own age, in a Christian sense. For the Egyptians, Osiris was a kind of representative of the Christ who had not yet arrived on earth. In their own way they looked upon Osiris as the being of the sun, but they imagined this sun being had been lost in a sense, and must be found again. We cannot imagine that our being of the sun, the Christ, who has passed through the Mystery of Golgotha could be lost to humankind, for he came down from spiritual heights, united himself with the man Jesus of Nazareth, and from then onwards remains with the earth. He is present, he exists, as the Christmas carol proclaims each year anew: “Unto us a Saviour is born.” It thereby expresses the eternal, not the transitory nature of this event. Jesus was not only born once at Bethlehem, but is born continuously; in other words, he remains with the life of the earth. What Christ is, and what he means for us, cannot be lost.
But the Isis legend must show itself as being fulfilled in another way in our time. We cannot lose the Christ and what he, in a higher form than Osiris, gives us; but we can lose, and we have lost, what is portrayed for our Christian understanding standing at the side of Osiris — Isis — the mother of the saviour, the divine wisdom, Sophia. If the Isis legend is to be renewed, then it must not simply follow the old form — Osiris, killed by Typhon-Ahriman and carried away by the waters of the Nile, must be found again by Isis in order that his body, cut into pieces by Typhon-Ahriman, may be sunk into the earth. No, in a sense, we must find the Isis legend again, the content of the mystery of Isis, but we must create it out of imagination, suited to our own times. An understanding must arise again of the eternal cosmic truths, and it will when we learn to think and compose imaginatively, as the Egyptians did. But we must find the right Isis legend.
The Egyptian was permeated by luciferic powers, as were all human beings who lived before the Mystery of Golgotha. If luciferic powers are within the human being and stir the inner life, moving and weaving through it, the result will then be that ahrimanic powers will appear as an active force outside the human being. Thus the Egyptians, who were themselves permeated by Lucifer, rightly see a picture of the world in which Ahriman-Typhon is active.
Now, we must realize that modern humanity is permeated by Ahriman. Ahriman moves and surges within human beings, just as Lucifer moved and surged within the Egyptian world. However, when Ahriman works through Lucifer, then human beings see their picture of the world in a luciferic form. How does the human being see this picture of the world? This luciferic picture of the world has been created, it is here. It has become increasingly popular for modern times and has taken hold of all circles of people who want to consider themselves progressive and enlightened.
If the mystery of Christmas is to be understood, we must bear in mind that Lucifer is the power wanting to retain the world-picture of an earlier stage. Lucifer is the power trying to bring into the modern world-conception that which existed in earlier stages of human development. He wants to give permanence to what existed in earlier periods. All that was moral in earlier stages also exists of course today. (The significance of morality always lies in the present, where, like seeds for the future, it provides the basis for the creation of worlds yet to come.) But Lucifer strives to separate morality as such, all moral forces, from our world picture. He allows the laws of natural necessity alone to appear in our picture of the external world. Thus the impoverished human being of modern times is presented with a wisdom of the world in which the stars move according to purely mechanical necessity, in which the stars are devoid of morality, so that the moral meaning of the world's order cannot be found in their movements. This, my dear friends, is a purely luciferic world picture.
Just as the Egyptians looked out into the world and saw Ahriman-Typhon as the one who takes Osiris away from them, so too, we must look at our luciferic world picture, at the mathematical-mechanical world picture of modernday astronomy and other branches of natural science, and realize that the luciferic element holds sway in this world picture, just as the typhonic-ahrimanic element held sway in the Egyptian world picture. Just as the ancient Egyptians saw their outer world picture in an ahrimanic-typhonic light, so modern human beings, because they are ahrimanic, see it with luciferic characteristics. Lucifer is present, he is working there. Just as the Egyptians imagined Ahriman-Typhon working in wind and weather, in the storms of winter, so modern human beings, if they wish to truly understand the world, must imagine that Lucifer appears to them in the sunshine and in the light of the stars, in the movements of the planets and of the moon. The world picture of Copernicus, Galileo, and Kepler is a luciferic construction. Precisely because it arose from and corresponds to our ahrimanic forces of knowledge, its content — please distinguish here between method and content — is a luciferic one.
When the Mystery of Golgotha took place, the divine Sophia, the wisdom that enables us to see into the world with understanding, worked in a twofold way. Divine wisdom, heavenly wisdom, worked in the revelation to the poor shepherds in the fields, and in the revelation to them because of our new knowledge. We do not lack Christ; but the knowledge of Christ, the Sophia of Christ, the Isis of Christ is lacking.
This is what we should engrave in our souls as a content of the mystery of Christmas. We must realize that since the nineteenth century even theology has come to look upon Christ merely as the man from Nazareth. That means that theology is completely permeated by Lucifer. It no longer sees into the spiritual background of existence. External natural science is luciferic; theology is luciferic. Of course if we are speaking of the inner aspect of the human being as you can see from my previous words we could just as well say that in this theology the human being is ahrimanic. Then in the same way we must say of the Egyptians that they were luciferic, just as we say of them that their perception of the external world was ahrimanic. Modern human beings must understand the mystery of Christmas in a new way. They must realize that they must first of all seek Isis, in order that Christ may appear to them. The cause of our misfortunes and the problems of modern civilization is not that we have lost Christ, who stands before us in a far greater glory than Osiris did in the eyes of the Egyptians. It is not that we have lost him and need to set out in search of him, armed with the force of Isis. No, what we have lost is the knowledge of Christ Jesus, insight into his being. This is what we must find again with the power of the Jesus Christ who is in us.
This is how we must look upon the content of the Christmas festival. For many modern people Christmas is nothing more than a festival for giving and receiving presents, something which they celebrate every year through habit. Like so many other things in modern life the Christmas festival has become an empty phrase, And it is just because so many things have become nothing more than a phrase that modern life is so full of calamities and chaos.
This is in truth the deeper reason for the chaos in our modern life.
If in this our community, we could acquire the right feelings for everything which has become mere phrases in the present age, and if these feelings could enable us to find the impulses needed for the renewals that are so necessary, then this community, which calls itself the anthroposophical community, would be worthy of its existence. This community should understand the terrible significance for our age that such things as the Christmas festival are carried forward as a mere phrase. We should be able to understand that in the future this must not be allowed, and that these things must be given a new content. Old habits must be left behind and new insights must take their place. If we cannot find the inner courage needed to do this, then we share in the lie which keeps up the yearly Christmas festival merely as a phrase, celebrating it without our souls feeling and sensing the true significance of the event. Are we really lifted up to the highest concerns of humanity when we give and receive presents every year out of habit at this festival of Christ? Do we lift ourselves up to the highest concerns of humanity when we listen to the words — which have also become a phrase — spoken by the representatives of the various religious communities! We should forbid ourselves to continue in this inner hollowness of our Christmas celebrations. We should make the inner decision to give such a festival a content which allows the highest, worthiest feelings to pass through our souls. Such a festival celebration would raise humankind to the comprehension of the meaning of its existence.
Ask yourselves whether the feelings in your hearts and souls when you stand before the Christmas tree and open the presents which are given out of habit, and the Christmas cards containing the usual phrases — ask yourselves whether feelings are living in you that can raise humankind to an understanding of the meaning of its evolution on earth! All the problems and misfortune of our time are due to this — we cannot find the courage to lift ourselves above the empty phrases of our age. But it must happen, a new content must [be]come content which can give us entirely new feelings that stir us powerfully, just as those people were stirred who were true Christians in the first Christian centuries, and who felt the Mystery of Golgotha and the appearance of Christ as the highest which humankind could experience upon the earth. Our souls must again acquire something of this spirit.
Oh, the soul will attain to altogether new feelings if it feels committed to experience the new Isis legend within modern humanity. Lucifer kills Isis and then places her body into the infinity of space, which has become the grave of Isis, a mathematical abstraction. Then comes the search for Isis, and her discovery, made possible through the inner force of spiritual knowledge. In place of the heavens that have become dead, this knowledge places what stars and planets reveal through an inner life, so that they then appear as monuments to the spiritual powers that weave with power through space. We are able to look at the manger today in the right way only if we experience in a unique way what is weaving with spiritual power through space, and then look at that being who came into the world through the child. We know that we bear this being within us, but we must also understand him. Just as the Egyptians looked from Osiris to Isis, so we must learn to look again to the new Isis, the holy Sophia. Christ will appear again in his spiritual form during the course of the twentieth century, not through the arrival of external events alone, but because human beings find the power represented by the holy Sophia. The modern age has had the tendency to lose this power of Isis, this power of Mary. It has been killed by all that arose with the modern consciousness of humankind. And the confessions have in part exterminated just this view of Mary.
This is the mystery of modern humanity: Fundamentally speaking, Mary-Isis has been killed, and she must be sought, just as Osiris was sought by Isis in Asia. But she must be sought in the infinite spaces of the universe with the power that Christ can awaken in us, if we devote ourselves to him in the right way.
Let us picture this rightly, let us immerse ourselves in this new Isis legend which must be experienced, and let us fill our souls with it. Then we will experience in a true sense what humankind in many of its representatives believes, that this new legend fills the holy eve of Christmas, in order to bring us into Christmas day, the day of Christ. This anthroposophical community could become a community of human beings united in love because they feel the need, common to them all, to search. Let us become conscious of this most intimate task! Let us go in spirit to the manger and bring to the Child our sacrifice and our gift, which lie in the knowledge that something altogether new must fill our souls, in order that we may fulfill the tasks which can lead humankind out of barbarism into a truly new civilization.
To achieve this, of course, it is absolutely necessary that in our circles we are prepared to help one another in love, so that a real community of souls arises in which all forms of envy and the like disappear, and in which we do not look merely each at the other, but together face the great goal we have in common. The mystery brought into the world by the Christmas child also contains this — that we can look at a common goal without discord because the common goal signifies union in harmony. The light of Christmas should actually shine as a light of peace, as a light that brings external peace, only because first of all it brings an inner peace into the hearts of human beings. We should learn to say to ourselves: If we can manage to work together in love on the great tasks, then, and only then, do we understand Christmas. If we cannot manage this, we do not understand Christmas.
Let us remember that when we do sow discord, this discord hinders us in understanding the one who appeared among human beings on the first Christmas on earth. Can we not pour this mystery of Christmas into our souls, as something which unites our hearts in love and harmony? If we do not properly understand what spiritual science is, then we will not be able to do this. Nothing will come of this community if we merely bring into it ideas and impulses we have picked up here and there from all corners of the world, where cliches and routine hold sway. Let us remember that our community is facing a difficult year, that all our forces must be gathered together, and let us celebrate Christmas in this spirit. Oh, I would like to find words that could speak deeply into the heart of each one of you on this evening. Then each one of you would feel that my words contain a greeting which is at the same time an appeal to kindle spiritual science within your hearts, so that it may become a power that can help humanity which is living under such terrible oppression.
Beginning with such points of view, I have gathered the thoughts which I wished to speak to you. Be assured that they are intended as a warm Christmas greeting for each one of you, as something which can lead you into the new year in the very best way. In this spirit, accept my words today as they were intended, as an affectionate Christmas greeting.
Isis-Sophia Des Gottes Weisheit Sie hat Luzifer getötet Und auf der Weltenkräfte Schwingen In Raumesweiten fortgetragen. Christus-Wollen In Menschen werkend, — Es wird Luzifer entreissen Und auf des Geisteswissens Boten In Menschenseeten auferwecken Isis-Sophia Des Gottes Weisheit.
Isis-Sophia, Wisdom of God, she has been slain by Lucifer, and on the wings of the powers of the world carried her hence into the infinite space of the universe. The willing of Christ Working in man Shall wrest from Lucifer And on the boats of Spirit-knowledge Awaken in human souls Isis-Sophia Wisdom of God. 1This translation edited for clarity — Ed